EN 17353 de visibilidad realzada frente a EN ISO 20471
Equipo técnico de Jukamo.
La EN 17353 es la norma de los equipos de visibilidad realzada para situaciones de riesgo medio, mientras que la EN ISO 20471 regula la ropa de alta visibilidad para situaciones de alto riesgo. La primera clasifica por tipos (A, B y AB) y pide superficies menores. No sustituye a la segunda cuando la evaluación de riesgos exige alta visibilidad.
¿Qué es la norma EN 17353 de visibilidad realzada?
Es la norma de los equipos de visibilidad realzada para situaciones de riesgo medio. Cubre prendas y accesorios pensados para que una persona destaque más de lo que lo haría con ropa corriente, en contextos donde la evaluación de riesgos no llega a exigir ropa de alta visibilidad.
Su lógica es distinta de la EN ISO 20471. En lugar de tres clases ordenadas de menor a mayor, define tipos según el momento del día en que el equipo resulta útil.
¿Qué significan los tipos A, B y AB?
| Tipo | Material | Condiciones de uso |
|---|---|---|
| Tipo A | Solo material fluorescente | Luz de día |
| Tipo B | Solo material retrorreflectante | Oscuridad |
| Tipo AB | Fluorescente y retrorreflectante | Día, crepúsculo y noche |
El tipo B se divide a su vez en tres variantes, según dónde se coloca el material retrorreflectante:
- B1: elementos que cuelgan libremente.
- B2: elementos situados en las extremidades.
- B3: elementos situados en el torso, o en el torso y las extremidades.
¿En qué se diferencia de la EN ISO 20471?
| Aspecto | EN 17353 | EN ISO 20471 |
|---|---|---|
| Denominación | Equipos de visibilidad realzada | Ropa de alta visibilidad |
| Nivel de riesgo | Situaciones de riesgo medio | Situaciones de alto riesgo |
| Clasificación | Tipos A, B (B1, B2 y B3) y AB | Clases 1, 2 y 3 |
| Materiales | Fluorescente, retrorreflectante o ambos, según el tipo | Fluorescente y retrorreflectante en todas las clases |
| Superficies mínimas | Menores que las de la EN ISO 20471 | De 0,14 m² y 0,10 m² en la clase 1 a 0,80 m² y 0,20 m² en la clase 3 |
La diferencia de fondo es el nivel de riesgo al que responde cada una. Las clases de la EN ISO 20471 y sus superficies se explican en la guía de la norma EN ISO 20471.
¿Cuándo basta la visibilidad realzada?
Cuando la evaluación de riesgos de la empresa califica la situación como de riesgo medio. Esa calificación no la hace el catálogo ni el proveedor: sale del análisis de cada puesto, de los vehículos y máquinas que circulan cerca y de las horas en que se trabaja.
Si la evaluación exige alta visibilidad, una prenda EN 17353 no la sustituye, por mucho que lleve bandas o color vivo. En ese caso hay que acudir a prendas con clase EN ISO 20471. La guía sobre qué clase de alta visibilidad se necesita ordena esa decisión.
¿Qué errores son frecuentes al comparar ambas normas?
- Dar por hecho que una prenda oscura con bandas es de alta visibilidad. Todas las clases de la EN ISO 20471 exigen una superficie mínima de material de fondo fluorescente, además de las bandas.
- Tratar el tipo AB como si fuera una clase. Tipos y clases pertenecen a normas distintas y no son equivalentes entre sí.
- Guiarse por el nombre comercial. Expresiones como reflectante, flúor o visibilidad realzada describen el aspecto, no la norma con la que está certificada la prenda.
- Sumar prendas sin certificado de conjunto. En la EN ISO 20471 la clase de un equipo combinado solo vale cuando el fabricante ha certificado esa combinación.
¿Qué hay que comprobar en la etiqueta?
Lo primero es qué norma figura en el marcado. En una prenda EN ISO 20471 la etiqueta muestra el pictograma con la clase y, cuando el fabricante lo declara, el número máximo de ciclos de lavado.
Con ese dato delante, la comparación con la evaluación de riesgos es directa: si el puesto pide alta visibilidad de una clase determinada, la etiqueta tiene que mostrar esa norma y esa clase, sola o como conjunto certificado.
¿Cambia el mantenimiento de una norma a otra?
Los principios son los mismos para cualquier prenda que deba verse. La suciedad y el desgaste reducen la fluorescencia del tejido y la retrorreflexión de las bandas, así que conviene lavar según la etiqueta y retirar las prendas descoloridas, rotas o con las bandas dañadas.
La personalización merece la misma cautela en los dos casos. Antes de bordar o serigrafiar un logotipo hay que confirmar con el proveedor que no reduce la superficie visible certificada.
¿Qué prendas del catálogo consultar?
El catálogo de este sitio reúne la familia de alta visibilidad de Jukamo. Para equipar puestos en los que hay que ser visto, un buen punto de partida son los chalecos de alta visibilidad, las chaquetas y cazadoras y los pantalones de alta visibilidad.
La norma y la clase o el tipo de cada referencia deben confirmarse con Jukamo al pedir presupuesto, indicando qué exige la evaluación de riesgos de cada puesto.
Fuentes y lecturas
- UNE, Asociación Española de Normalización: catálogo de normas UNE-EN
- Real Decreto 773/1997, de 30 de mayo, sobre disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas a la utilización por los trabajadores de equipos de protección individual (BOE)
- INSST, NTP 718: Ropa de señalización de alta visibilidad (nota técnica anterior a la norma vigente)
Contenido divulgativo. La clase que necesita cada puesto la fija la evaluación de riesgos de la empresa, y el texto que obliga es el de las normas y el real decreto citados.

